【人気商品】猫のおめかしミラー（全2色）
¥1,200
【人気商品】猫のおめかしミラー
A Lilttle Magic Mirror
—『煌めく月夜の夜会』より—
猫たちが、暗闇の中でひっそりと開催している夜会。
星とお月さまの光だけに照らされたそのパーティーは、
不思議なくらい鮮やかで、
誰もが一度は覗いてみたくなる夜会。
夜会が始まる前の
お化粧室では、猫たちのおしゃべりがぺちゃくちゃと聞こえてきます。
『ピンクのアイシャドウ、どうかしら？』
『あらやだ。私はパープル派よ。甘すぎて、大人びて見えないのはやだわ』
『ピンクのチークも可愛いのよ。こないだ大通りで買った。これが似合うのは私だけ』
『今日の王子様とダンスをするのは私だけれどね？』
⸻
甘い香水がふわっと香り、みんなメイクアップに勤しみます。
自分のために可愛くなれる時間をもっと楽しく。
そんな想いをこめて可愛いミラーを作りました。
通常鏡と拡大鏡の両面鏡タイプのコンパクトミラーになっていて、
広範囲で鏡としての機能を発揮してくれるので
身だしなみチェックなどを十分にサポートしてくれます。
素敵なお出かけの日のポーチにそっと、おしゃべり猫を連れて行ってくださいね。
Drawing & Design：Momo.（KOGUMA PAPER CIRCUS）
■ 素材について
・ 丸型ミラー（外側加工：合皮製・PUレザー）
・made in Japan
・サイズ：
開いた状態：約142×70×5ｍｍ
閉じた状態：約70×70×10ｍｍ
※若干の個体差はございますが、おおよそ上記のサイズとなります。
■ お手入れと注意事項
・水に濡れると色落ちする可能性がありますので、ご注意ください。
・保存の際は直射日光を避け、湿気の少ない場所に保管してください。
・鏡は繊細なつくりです。落としたり、強い衝撃を与えないよう取り扱いには
ご注意ください。
■ 発送とご注文の注意事項
・ご注文後、通常 2〜10営業日以内に発送いたします。
・ご注文内容の変更は発送前にご連絡をお願いいたします。
（入金確認および、発送完了のメールをお送りした後は変更不可となります。）
■ その他の情報
・印刷ロットにより配送の都度色合いや模様に個体差がございます。
・転売およびこの商品デザインを主とした二次販売は禁止しております。
Cat Dressing Mirror A Little Magic Mirror
— From “The Shimmering Moonlit Soirée” —
Deep in the night,
the cats quietly host a secret soirée.
Lit only by starlight and the glow of the moon,
the party feels strangely vivid—
a moonlit gathering anyone would want to peek into at least once.
Before the soirée begins,
soft chatter can be heard from the dressing room.
“Do you think pink eyeshadow suits me?”
“Oh no, I’m definitely a purple girl. I don’t want to look too sweet—I want something more grown-up.”
“Pink blush is lovely too. I bought this on the main street the other day. I’m the only one who can pull it off.”
“Well, I’ll be the one dancing with the prince tonight, you know.”
A sweet fragrance drifts through the room as everyone focuses on getting ready.
We created this lovely mirror with the wish
to make those moments—
when you dress up just for yourself—
even more joyful.
This compact mirror features two sides:
a regular mirror and a magnifying mirror.
Its wide reflective surface makes it perfect for daily grooming and quick touch-ups.
Slip this chatty little cat into your pouch
and take it along on a special day out.
Drawing & Design: Momo. (KOGUMA PAPER CIRCUS)
■ Material & Details
• Round compact mirror
• Outer finish: PU leather (synthetic leather)
• Made in Japan
Size:
• Open: approx. 142 × 70 × 5 mm
• Closed: approx. 70 × 70 × 10 mm
Please note that slight individual differences may occur.
🎪CIRCUS メールマガジン✉️
ニュースレターをご購読の方に新商品やキャンペーン、クーポンコードなどの最新情報をお届けいたします。